Tag Archives: bangles

O’ bangles of mine

Below is the translation of this hindi poemΒ ! This is a lady talking to her glass bangles [ glass bangles make the loveliest of sound and i so much like them ]. Thanks to Scribbla for asking me to translate !! Am lazy to do that unless asked πŸ˜‰

When clouds fill the sky,
you call them to your side,
but when they pour and pass,
you still create hue and cry !
why do you throw such tantrums
being such a dear friend
my secret keeper of dark nights,
your silence hurts so much.
a new color or be a new shape
your sweet voice remains the same,
you steal heart,when you talk
even before my love has asked.
he likes you the same i know
’causeΒ he always brings you home
and when not together,
you make me miss him so much more.

πŸ™‚

Hope it made sense !

 

Choodiyan inspired from pic by @themasakkali

This is a hindi poem inspired by the following image :

 

kyon yun bulaati ho,
har shaam jab baadal ghir aate hain,
kyon yun shor machati ho,
har raat jab baadal baras jaate hain
meri saheli ho tanhai me
kyon fir aise rooth jaati ho
meri hamraaz kaali raaton ki
kyon chup reh kar sataati ho.
rang badlo ya roop lo naya
tum ek khanak se dil churaati ho,
piya kuch na bhi pooche
tum haste haste sab sunaati ho.
unko bhi pyaari ho tum shaayad
har uphaar ke saath aati ho,
aur unke na hone par bhi
reh reh kar unka ehsaas dilati ho ..

 

πŸ™‚